اردو-ترکی‌استانبولی-سواحیلی-اسپانیایی-آلمانی-روسی-فرانسوی-هوسایی-ژاپنی-آذربایجانی-اندونزیایی-تایلندی-دانمارکی-پرتغالی برزیلی-اسلوونیایی-بوسنیایی-پشتو-اوکراینی-کره ای-ارمنی-کردی -گرجی-ایتالیایی-لینگلا-آلبانیایی-مجاری-رومانیایی-لهستانی-نروزی-چکی - بنگالی
انگلیسی:English
Leaders letter to the youth in Western countries:
عربی :العربية
إلى كل الشباب في البلدان الغربية
اردو:اُردو
مغربی ملکوں کے نوجوانوں کے نام خط
ترکی استانبولی:Türkçe
İslam İnkılabı Rehberi’nin Batılı Gençlere İkinci Mektubu
سواحیلی:Swahili
Barua ya Kiongozi Muadhamu wa Mapinduzi ya Kiislamu kwa Vijana Wote wa Nchi za Magharibi
اسپانیایی:Español
Ayatolá Jamenei emite una nueva carta a jóvenes occidentales
آلمانی:Deutsch
Der Großaytollah Khamenei wendet sich an alle jungen Menschen in den westlichen Staaten!
روسی:Русский
Письмо великого лидера Исламской революции молодежи западных государств
فرانسوی:Français
La seconde lettre du Guide Suprême aux jeunes dEurope
هوسایی:Hausa
Wasikar Jagora Imam Khamenei Ga Matasan Kasashen Turai
ژاپنی:日本語
آذربایجانی:Azarbaycan
Ali Məqamlı Rəhbər Qərb ölkələrinin gəncliyinə ikinci məktubla müraciət etdi
اندونزیایی :Indonesia
Surat Rahbar Kepada Pemuda di Negara-Negara Barat
تایلندی:ไทย
จดหมายฉบับที่สองจากท่านผู้นำสูงสุดแห่งการปฏิวัติอิสลามถึงบรรดาเยาวชนชาวยุโรป
دانمارکی:Dansk
Den Øverste Leders bud til de unge i vestlige Lande
پرتغالی- برزیلی:
A carta do aiatolá Khamenei aos jovens ocidentais
اسلوونیایی:Slovensko
V imenu Boga, Milostnega, Usmiljenega Vsem mladim v zahodnih državah,
بوسنیایی :
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog, Cjelokupnoj omladini zapadnih zemalja,
پشتو:
دلویدیزو هیوادونو ټولو ځوانانو ته!
اوکراینی:
В ім’я Аллаха Милостивого,Милосердного!
کره ای:
ارمنی:
ՀԱՆՈՒՆ ԲԱՐԵԳՈՒԹ ԵՒ ՈՂՈՐՄԱԾ ԱՍՏԾՈ
کردی:
بۆ ھەموو لاوانی وڵاتانی رۆژئاوایی
گرجی:ქართულ
სახელითა ალაჰისა მოწყალისა და მწყალობელისა
ایتالیایی:
A tutti i giovani nei paesi occidental
لینگلا :
PONA BILENGE YA EUROPA PE YA AMERICA YA LIKOLO
آلبانیایی:
Drejtuar të rinjve në vendet perëndimore
مجاری:magyar
A nyugati országokban élő fiatalok közösségének
رومانیایی:România
Adresat Tineretului din Țările Occidentale
Polish:لهستانی
Przesłanie Przywódcy Rewolucji Islamskiej do młodzieży w krajach Zachodu
نروژی:
Til hele den unge genrasjonen i vestlige land
چگی:
بنگالی: